不是“复制”故宫，他们在翻译故事丨《我们的故宫》第一集

“来都来了，不得看看真东西？”

“数字展，不就是看照片？”

当你走进博物馆

是不是也会有这样的疑问？

当这个问题抛给故宫人

我们会得到怎样的回答呢⬇️

当盘龙从藻井“飞”下

祥云在身边流转

千年前古画中的骏马对你眨眼

那一秒，故宫不再只是红墙黄瓦

它，“活”了过来

故宫博物院数字与信息部主任苏怡认为，数字化并不是退而求其次的选择，而是用户思维的具象化——有人来故宫，会想拍一张好看的照片，想发一条打卡朋友圈，想了解文物背后的历史与故事。数字化不是取代“真东西”，而是一个入口：先把人吸引过来，再把他们带回文物本身。

在数字化的路上，故宫已经探索了近三十年。如今，数信部里这群在故宫里最懂数字技术、在数字技术中最懂故宫的人，还想“建造”一个数字孪生版的故宫，让故宫在云端实现“永生”。

在香港故宫文化博物馆，《“纹”以载道——故宫博物院沉浸式数字体验展》用光影与算法重新解构文物纹饰，在流动的线条与图案中，你可以感受到极致的中式美学。

在苏怡看来，数信部的工作更像是“转译”——把厚重的历史、珍贵的文物与专业的研究成果，通过数字技术，以直观、生动的方式呈现给大众。让大家先感受到好玩，再一步步去探索背后的文化。

数字化也让文物以更多形式走向大众。过去，《清明上河图》只能靠手工临摹。现在有了数字采集与高清影像，我们得以走进画中的世界，甚至用刺绣、舞台剧或动画去重新讲述它。

当越来越多的人用自己的方式去理解、再现、分享——故宫也成为了“我们的故宫”。

《我们的故宫》第一集，新华社记者张扬走进故宫博物院的“数字世界”，探访一支让文物“动”起来的团队。在沉浸式数字体验中，看见古老宫殿的“新生”。

《我们的故宫》版权所有。未经允许，请勿转载。